法律事項(xiàng)辦結(jié)通知（Bjoern Rechtenbach）
法律事項(xiàng)辦結(jié)通知
Notice of handling legal matters
比昂·瑞希特巴亨 先生：
Mr.Bjoern Rechtenbach：
您與我所在2014年4月20日訂立的《專項(xiàng)勞動(dòng)法律顧問合同》約定的法律事項(xiàng)已經(jīng)辦結(jié)，請(qǐng)您在收到本通知的當(dāng)日內(nèi)支付我單位法律咨詢費(fèi)人民幣4500元，墊付的費(fèi)用人民幣99.8元，共計(jì)人民幣4599元。
The legal matters agreed in the special labor legal consultant contract concluded between you and my company on April 20, 2014 have been completed. Please pay the legal consulting fee of 4,500 yuan, 99.8 yuan in advance and 4,599 yuan in total within one day after receiving this notice.
特此通知！
This is to inform you!
杭州仲和法律咨詢事務(wù)所
2018年7月20日
Hangzhou zhonghe legal consultation firm
July 20, 2018
聯(lián)系地址：中華人民共和國浙江省杭州市拱墅區(qū)湖州街599號(hào)天邑國際大廈1幢1018室
Address：1-1018, tianyi international building, no. 599 huzhou street,gongshu district, hangzhou city, zhejiang province, People's Republic of China
郵政編碼/Postcode：310015
聯(lián)系電話/Telephone：+86 571 87912305
電子郵件/E-mail：office@hzldzy.com
以上以中文為準(zhǔn)
The Chinese version shall prevail
